La hermana de Christoph Martens se dirige al departamento de policía dirigido por el Sr. Bock con preocupación. Lo que tiene que informar hace que los comisarios se levanten y tomen nota. Su hermano pertenece a un grupo de piratas informáticos que debe provocar un colapso energético en gran parte de Europa. Cuando los comisarios Uwe Jörgensen y Roy Müller quieren visitar a Christoph Martens en su piso, llegan demasiado tarde. Martens yace asesinado en el ascensor. Ahora los detectives tienen que hacer dos cosas: localizar al grupo de hackers y a su cliente para evitar el accidente y dar caza al asesino.