Marina Castelló lo tenía todo controlado: su trabajo como directora de excavaciones en la Alhambra, su vida ordenada en Madrid, su corazón cuidadosamente protegido tras años de soledad elegida. Hasta que la muerte de su mentor, el Dr. Khalil Al-Andalusi, le deja un legado imposible: un astrolabio nazarí del siglo XV y una misión que desafía las leyes del tiempo.

Una noche de luna llena, el artefacto la transporta a 1491. Granada agoniza bajo el asedio de los Reyes Católicos. Faltan 74 días para la caída del último reino musulmán de la Península Ibérica. Y Marina acaba de materializarse en los jardines nocturnos del Generalife ante los ojos atónitos de Tariq ibn Malik.

Tariq es todo lo que Marina nunca buscó: un guerrero del siglo XV, musulmán devoto, primo del sultán Boabdil y comandante de su guardia personal. Un hombre que ha dedicado su vida al deber y que nunca ha conocido el amor. Hasta ahora.

Marina es todo lo que Tariq no puede tener: una mujer del futuro con conocimientos prohibidos, ropas escandalosas y una libertad que desafía todas las convenciones de su época. Una cristiana imposible que conoce exactamente cuándo y cómo caerá Granada.