Nadie pensó que la Reina iba a cambiar las reglas del juego.

Rachel Mansfield, apenas una adolescente, escapa del FBI cuando están a punto de encarcelarla, acusada de delitos cibernéticos de los que, por supuesto, es culpable.

En un viaje a través del paisaje americano más crudo e inhóspito, Rachel, que no está dispuesta a permitir un ataque terrorista masivo en el corazón de su país, deberá contactar con Carla Barceló y aliarse con el señor White, un viejo historiador con ideas disparatadas, en una fuga hacia adelante en la que Rachel desenmascarará la verdadera naturaleza de la red oscura y de la narrativa paralela que fluye por debajo de lo que llamamos Historia.

En el otro lado del mundo, Max NN intenta desesperadamente liberar a su amiga Alicia de las garras de Magno, jefe absoluto de una red criminal internacional, lo que le obligará a enfrentarse a enemigos invisibles, incluido su yo pasado y su amor perdido, Alexandra, cuya identidad real y verdaderas intenciones son tan inescrutables como las de todas las piezas de ajedrez que se mueven como hormigas en un tablero internacional en el que nada es lo que parece.

"En la Venganza, como en el Amor", conclusión definitiva de la saga Hyperlink, nos cuenta la historia de personajes que por fin entienden quiénes son, de dónde vienen, y cómo se relacionan entre sí, pasos imprescindibles para acceder a la naturaleza real del mundo del siglo 21 y al valor inmenso de individuo ante el abismo de lo imposible, trazando un camino de esperanza para la generación que deberá tomar las riendas de una sociedad global ya definitivamente fuera de control.