Southampton, primavera de 1920. Emily Gilbert lleva una vida apacible y casi feliz. Dirige la «librería más bonita de la ciudad», según dicen sus vecinas, y vive con su madre, a quien considera una amiga. Sus días no son muy emocionantes, así que de vez en cuando baja al puerto para ver zarpar el Arcadia, el transatlántico más fabuloso del mundo. Poco puede imaginar ella que, por culpa de un misterioso chico y de una insoportable nueva «amiga», terminará embarcando rumbo a Nueva York, se meterá en un lío de proporciones épicas y se enamorará hasta las trancas.