Hace veintiocho años, tres niños jugaban al fútbol junto a las vías del tren, en un lugar que pronto se convertiría en el escenario de una tragedia.
Hicieron una apuesta…
Un niño murió arrollado por un tren.
Otro niño confesó una mentira.
Y el tercer niño desapareció.
La verdad sobre lo que realmente sucedió quedó sepultada bajo el peso del tiempo… hasta ahora.

Jerónimo es un traductor en paro que siempre cumple lo que promete, o al menos lo intenta.
Pocos días antes de su regreso a Valencia desde Londres para reencontrarse con su familia, una joven madre danesa desaparece después de recoger a su hija de la guardería en un barrio de la ciudad.
El marido, desesperado, recurre a la ayuda de Jerónimo.
Lo que comienza como un simple trabajo de interpretación pronto se convierte en algo mucho más oscuro.
¿Qué conexión guarda la desaparición de la madre con el pasado de Jerónimo?
Todos tienen un secreto, pero no todos están dispuestos a perdonar.