En el pequeño pueblo inglés de Cranford, un grupo de damas de cierta edad gobierna la vida social con reglas tan inflexibles como entrañables: las visitas no deben durar más de quince minutos, la economía doméstica es un arte que se practica en secreto y jamás se reconoce, y la llegada de un caballero es un acontecimiento capaz de alterar el orden entero de la comunidad.

A través de los ojos de Mary Smith, la joven narradora que va y viene entre el bullicioso Drumble y la apacible Cranford, Elizabeth Gaskell despliega un retrato luminoso y gentílmente irónico de la Inglaterra victoriana: sus pequeñas vanidades, sus grandes bondades y la silenciosa fortaleza de unas mujeres que afrontan la pérdida, la ruina económica y el paso del tiempo con dignidad, humor y una inquebrantable lealtad mutua.

Publicada originalmente por entregas en «Household Words» de Charles Dickens entre 1851 y 1853, Cranford se ha convertido en un clásico imperecedero de la literatura inglesa: una novela que conmueve y hace sonreír a partes iguales.

Esta edición presenta la primera traducción completa al español a cargo de Julia J. Santander, con notas que iluminan las referencias culturales, literarias e históricas del texto original, y una cuidada maquetación digital para una experiencia de lectura óptima en Kindle.